《Overcomer（得勝者）》這部福音題材影片曾於2019年暑期檔在美國上映，由索尼旗下的焦點影業出品。這部電影的制片團隊來自肯德裡克兄弟，他們也是廣受歡迎的福音影片《戰爭房間》《勇氣》《消防員》《面對巨人》的原班制片團隊。
《得勝者》講述了高中籃球教練約翰 • 哈裡森的故事。當所在小鎮上最大的制造工廠突然關閉，數百個家庭和學生都要離開的時刻，哈裡森帶領球隊拿到州冠軍的夢想一瞬間破碎，自己也面臨著失業的危機。直到他不情願的改行成為學校的越野教練，隊裡唯一的選手竟是一位名叫漢娜且患有哮喘的學生…
《得勝者》這部影片想要傳達是的關於“身份”的信息：你讓什麼來定義自己？
➤ 1. 得勝者的內心：主創團隊解讀影片
視頻來源：Overcomer
Grace畫報
中文翻譯&字幕：主編Tom
看到上帝一直在做工真的很酷！在電影《消防員》中，Alex想到了勇敢的愛這個主題，而我也一直在研究聖經中的無條件之愛和婚姻。
在電影《勇氣》中，Alex提出了這個主題：一群警察們面對有關父親的問題，而當時我也一直在學習上帝關於父親的話語。到了電影《戰爭房間》，我當時在帶領教會的禱告事工，而他也談到了要在你的禱告中爭戰這一話題。
在這部影片中，他開始提出有關“身份”的想法，與此同時，我一直在學習《以弗所書》的1，2章。我們可以看到上帝如何與我們同行，以致於能夠制作這部特別的電影。
你的身份將與你的內心所在緊緊綁定，你讓什麼來定義你？每個人都需要回答這些問題：誰是上帝？我是誰？
我們想要向觀眾拋出這些問題，並且向他們展示與其有關的人。《戰爭房間》和《消防員》都是關於復雜的婚姻關系非常成熟的主題，而《得勝者》是一個有關幾代人的故事。
《戰爭房間》整體表現的是禱告如何帶來生命的改變，這部影片仍然是有關上帝的大能在暗中做工，但這是個人如何去幫助鼓勵他人的生命帶來改變。
當你生命中的一切都被奪走，那麼你是誰？你將與約翰·哈裡森教練走上這段旅程。作為一個籃球教練，他找到了自己處在這個位置上的身份。
當小鎮上的工廠關閉，他所擁有的某些東西被奪走。大約有六千人將要離開，這使他崩潰，他最終不得不去當越野教練，他心裡並不願意，甚至他不認為這是一項真正的運動。
在他的團隊中，只有15歲的女孩漢娜一人，她並不認為自己是被愛的，她的裡面感到空虛，她不知道自己在世界中的位置，她也不認識自己的父母。
她有一個奶奶，奶奶總是在工作，但她並不認為這是為了她。漢娜的生命中有很多挫敗感，還有很多的艱難，她並沒有像上帝那樣看到真正的自己。
對約翰來說，當他的身份被奪走，上帝重新調整他與漢娜之間互動的方式。
約翰的妻子說：“我明白，你是一個沒有球隊的籃球教練。現在你要當越野教練了，但這並非世界末日，我在他的身邊。真的想去鼓勵他：這並不是他的全部！”
你看到她的禱告，她說出了他生命的真相，讓他明白這對他的意義，並且借著約翰也來影響到漢娜的生命。
我們想要展示出一個非常健康，鼓勵人心的家庭場景。
丈夫和妻子，盡管他們面臨很多問題，他們彼此爭戰，但也彼此相愛，解決婚姻面臨的問題，並且澆灌他們的孩子。從長遠來看，這是最重要的事情！
托馬斯進入影片的方式，可以說完全是一場意外。約翰當時正在醫院做探訪，他一個踉蹌進入到一個陌生的房間。托馬斯對他生命中的信仰有很多很棒的看法，他開始詰問約翰：“如果我問你，你是誰？你腦海中第一個想到的是什麼？”
我們看到約翰很不情願的去當越野教練，但這個問題也喚醒了他，讓他更多意識到上帝所造自己身份的意義。
當我們認識基督，我們就在他裡面成為了“得勝者”，因為那位戰勝死亡、陰間和墳墓的主，就住在我們裡面。
所以得勝者是發現了誰定義我們身份的人，我們的得勝就是去擁抱上帝給我們的生命。當你找到自己的身份，那位造你的主會改變你的所有觀點。
救恩的意義不只是獲得一張進入永恆的門票，實際上他轉變了你在地上的身份。
我希望當人們走出電影院時，會思考有一位上帝創造了我，並且愛我。
他造我有一個目的，並且很了解我。如果你能認識到自己是一個全新的，與眾不同的人，你有一位愛你的天父，他為你存留難以想像的遺產。
那麼你的生活方式、你所做的決定、還有你所擁有的關系。所有一切都被這個全新的身份過濾，那會徹底改變你的生活方式！
➤ 2. 肯德裡克兄弟制作影片一覽
《得勝者》預告片
翻譯&字幕：主編Tom@Grace畫報
➤ 3. 主創Alex的見證故事短片
視頻來源：I Am Second
翻譯：YouTube譯者；壓制：Grace畫報
Grace畫報原創編譯：主編Tom
圖文素材來源自《得勝者》影片官網
**文章擷取自https://mp.weixin.qq.com/s/wzRldO4E8mH4gLUnJYJl7A