今年六月初我的先生John加入事工帶領青年團契小組，我本來以為他加入就好，我還在原教會侍奉，偶爾過來幫幫忙就好了。 但是神很清楚地要我辭掉在原教會的全職事奉加入事工。我很不理解，覺得在教會工作，同時到事工服侍並不矛盾，因為事工的同工們都是全職工作，全職侍奉的。但是既然神說話了，我就順服，所以我遞交了辭職，與教會商定我的事奉到8月底結束。
六月底我去Montreal蒙特利尔時，遇到一位多年未見的姐妹。她現住在Quebec city魁北克市。她告訴我說2017年10月，有一天她禱告時，神感動她為在華人群體中興起翻譯者禱告，因為神要使用說華語的僕人將神的信息傳遞給全球的教會。她說在禱告時，她看到了我。所以她想神也許會在翻譯方面使用我。 當時我並沒有多想，因為我經常在教會中幫忙翻譯。
回到Toronto多伦多後，我繼續在原教會侍奉，同時開始到事工聚會。2018年7月10日晚在家禱告，神在我心中對我說，“我必快來！” 我就跟主說，“主啊，我要如何行，預備我自己呢？” 主很肯定地將他的話放在我心裡：
“做個代禱者； 從小事(translation)開始；成為名老师 (ELIZY）的助手。”
”神在全地掌權。末後的號角要響起，召聚各民，各方，各族。预备好Get ready, 神的子民。不要貪戀這個世界，拒絕迷惑，不要灰心喪膽”
“呼求憐憫，我必垂聽，降下靈火焚燒潔淨一切。神的聖殿滿了煙”
我再次肯定神是要我加入末後事工，於他的再來有份。同時他要我當個代禱者，從事翻譯工作。至於當助手，我理解成幫助名老師，只要她有需要。而且我認為每個人都是她的幫助者，並不認為她需要一個人做助手。所以我自動把助手這個領受解讀為, 盡我所能的幫助她。
過了兩天，2018年7月12日我收到名老師的留言，她說早上她禱告時求問神誰是翻譯部的領袖，神讓她看到我。所以她讓我禱告看看。接下來在事工7月13日通宵禱告會上，大家為翻譯部領袖禱告，Carina直接指著我說，“是她”。有些姐妹也如此領受，於是我成為了翻譯部的領袖。名老師開玩笑說，”你看還沒正式加入，就有工作了“。
所以我8月底之後就和先生一起帶青年團契，然後等候事工給我關於翻譯工作的進一步指示，並且加入了近衛隊。直到兩個星期前，9月9日主日後，名老师, John 和我就有些事情交流看法一直到晚上。中間我提到神對我到事工侍奉的心意。名老师就問我說，“你知道事工在為我找助手的事禱告嗎”？ 我才意識到，她真的在找一個人當助手。所以回家後，我就把我的禱告日記找出來，又重新看了一遍並將我的領受發給了名老師，請她確認。
我禱告神說，“原來助手是真的。我看不到我能幫到什麼，但是如果是你的心意，請再次與我確定，給我話語。” “征戰如同一人“, 聖靈在我裡面給我這句話。讓我想起士師記20章，以色列人雖然如同散沙，各人偏行己路。但由於爭戰的原因，他們就聚到一起，如同一人。
感謝主明確的帶領。也謝謝弟兄姊妹的代禱。
撰寫人： Lynn